Part-time | Remote (US) | $20/hour | Up to 60 hours/month

Avenue9 is hiring a tech-forward marketing apprentice who wants to learn AI-assisted content marketing, podcast production, and help small businesses market like big brands. You will edit and publish podcasts; repurpose blogs and transcripts into emails, LinkedIn posts, and social; schedule and distribute across HubSpot and WordPress; and help run simple marketing automations. You will work 10 to 15 hours per week; flexibility is fine if you hit deadlines.

What You Will Learn

• AI-assisted content production and scalable storytelling.
• HubSpot CRM and marketing automations; work toward relevant HubSpot certifications.
• Practical AEO concepts and prompt engineering for marketing use cases.
• How a fractional CMO shop runs strategy, production, and distribution with human-first AI tactics.

Role Overview

You will operate as a hands-on Human-First AI Marketing Apprentice who supports production today and levels up quickly. You will edit and publish podcasts; repurpose long-form content into emails, LinkedIn posts, and social clips; schedule and distribute across HubSpot, WordPress, and podcast platforms; and help manage an AI-assisted content engine. The right apprentice advances into one of two tracks over time:

• Junior Strategist who can manage a client with light guidance.
• Marketing Technical Specialist who runs AI systems and workflows; builds basic integrations; explores data science tasks independently.

What You Will Do

• Edit, package, and publish podcasts for Human-First AI Marketing and Coach2Scale.
• Repurpose blogs, transcripts, and interviews into LinkedIn posts, email newsletters, and short-form social.
• Use AI tools to reformat content, improve quality, and personalize by audience segment.
• Schedule and distribute content across HubSpot, WordPress, Buzzsprout, and social channels.
• Update website pages and posts in WordPress; apply basic SEO checklists and internal linking.
• Build and maintain simple workflows in HubSpot; support list hygiene, tagging, and reporting.
• Track basic performance metrics; highlight insights; propose test ideas or improvements.
• Document processes; keep our playbooks current; flag risks before they become issues.

You Are

• A college student or recent grad in marketing, communications, data, or technology; junior college students welcome.
• Technically savvy and curious, you learn new tools quickly and automate repeatable work.
• Detail-oriented and reliable; you follow checklists and ship on time.
• A clear communicator who can take a brief, ask smart clarifying questions, and show work.
• Comfortable working independently with periodic check-ins; mentorship is available and expected.
• Experienced with or eager to learn HubSpot, WordPress, and ChatGPT; specific tools are less important than your willingness to learn and your bias to build.

Logistics

• Compensation: $20/hour as a 1099 contractor.
• Time: 10 to 15 hours per week; up to 60 hours per month. Flexible schedule; focus on results over face-to-face time.
• Location: Remote, US-based only.
• Start: As soon as we find the right fit.

How to Apply
Email your résumé or LinkedIn profile and links to any work samples. A short note on why this role fits your goals matters.

Email: mike@avenue9.com or Easy Apply on LinkedIn

About Avenue9 & Why Work With Us

At Avenue9, we believe marketing should scale without losing its soul. Human-First AI Marketing® means using automation to amplify authenticity, not replace it. We help small and mid-sized businesses market like big brands with smarter systems, stronger stories, and trust-based strategies.

This apprenticeship allows you to learn marketing the way it’s done today: at the intersection of AI, storytelling, and client strategy. You won’t just sit in the background; you’ll work on live campaigns, podcasts, blogs, and social content that real companies depend on.

You’ll be mentored directly by Mike Montague, Avenue9’s founder. Mike has:

• Built 200+ websites and published a book with LinkedIn.
• Spoken at major events like HubSpot’s Inbound and the ATD National Conference.
• Worked with brands like Google, Amazon, Budweiser, Uber, and the Kansas City Chiefs.
• Built podcasts with millions of downloads and a reputation as one of LinkedIn’s Top AI voices.

Mike will teach you how to:

• Use AI tools like ChatGPT to repurpose and distribute content at scale.
• Run marketing systems in HubSpot and WordPress.
• Turn raw stories into multi-channel campaigns that grow audiences and build trust.
• Spot new opportunities to use AI in marketing before anyone else does.

If you’re curious, tech-savvy, and serious about a career in digital marketing, this apprenticeship is a fast-track way to gain experience that most people only get after years of “paying dues.”

Additional questions? Just ask.